Канат (перевод dreamer crazy из sin city)

Мои слова - оружие,
Которым я убиваю тебя.
Пожалуйста, не бойся,
Пожалуйста, не отворачивайся!

Мы - будущее
Дислексичные, нюхающие клей кибер-шлюхи
21-ого века
С суицидальными наклонностями и пистолетами.

Мы безумны,
Ничего не изменится.
Мы все такие же -
Ничего не изменится...

[Припев:]
Тонкая линия
Разделяет добро и зло,
И я пройду по ней на цыпочках,
Но все равно буду шататься.
Моя жизнь - это цирк,
А я спускаюсь по канату.
Теперь меня ничто не спасет,
Так что я не буду смотреть вниз...

Вновь, вновь и вновь,
Это происходит вновь,
Вновь и вновь...

Здесь нет начала,
Нет конца,
Здесь только перемены,
Деградация.
Это ли то, к чему мы стремимся?
Верни себе душу,
Забудь о пустоте...

[Припев:]
Тонкая линия разделяет добро и зло
И я пройду по ней на цыпочках
Но все равно буду шататься
Моя жизнь - это цирк
А я спускаюсь по канату
Теперь меня ничто не спасет
Я падаю на землю
Вниз на землю...

Падаю на землю,
Вниз на землю...

Я говорю о безумии,
Моем сердце и душе.
Я молю бесконтрольных людей:
"Давайте мыслить здраво!
Давайте сжалимся
И будем отвечать за каждый свой поступок!"
О нет, нет!
Ни за что, никоим образом!

[Припев:]
Тонкая линия
Разделяет добро и зло,
И я пройду по ней на цыпочках,
Но все равно буду шататься.
Моя жизнь - это цирк,
А я спускаюсь по канату.
Теперь меня ничто не спасет,
Так что я не буду смотреть вниз...

Тонкая линия
Разделяет добро и зло,
И я пройду по ней на цыпочках,
Но все равно буду шататься.
Моя жизнь - это цирк,
А я спускаюсь по канату.
Теперь меня ничто не спасет,
Я падаю на землю...

Вниз на землю
Все вниз и вниз...

Источник